English drives me crazy. Si estás loco no conduzcas.
martes, 29 de abril de 2008
INGLES DE VALLECAS
A couple of weeks ago I visited my mother's house, as I do once a week, on saturdays to be strictly accurate. After having lunch, I usually take a stroll with my sister Pilar and her daughter, my cute little niece, and as long as the Wild Carmela, as she likes calling herself, goes on the swings, my sister and I talk away for hours. Last saturday, I boasted about my high level of English. However, when I started singing Because the Night, by Patti Smith, my sister said categorically: "Ok, high level, but this is inglés de Vallecas".
If you don't know what I mean, please, hear the song Aquarius (Raphael's cover, of course), and you will know why...