viernes, 22 de febrero de 2008

JARRING


Jarring: Discordante. No se puede aplicar, sin embargo, a las composiciones de Jean Michel Jarre.
Crab: Cangrejo. Crabs: Ladillas. La pluralidad no siempre es buena.
The Mob: La Mafia. Moby Dick: La ballena mafiosa de los mares del sur. Esa ballena era la polla (dick). But that is a different kettle of fish.

A blank question means "una pregunta directa". So, would you like to marry me?
SHE: I would if you didn't wear tank tops. Your armpit smells like herring.
ME: Sorry?
SHE: I was just trying to divert your boredom.
ME: In that case, why don't you go to hell?
SHE: Ok... You are out of humor.
ME: Not exactly, but I’m not in the mood for jokes. Besides, my proposal of marriage was sincere.
SHE: Oh, I see... Well. I accept it.

No hay comentarios: