miércoles, 13 de febrero de 2008

MAKE UP SONG

Singsong= Monótono, cantarín. // Salmodia, sonsonete. // concierto espontáneo.

The Simpson's singsong. On February, 1st. Don't miss out!!!
Interpretarán su one hit wonder Make Up Song

Make up es inventar.
But you are making it up! Puro cuento.
Make up es fabricar, reunir una colección, incluso empaquetar.
Make up es redactar (una lista).
Make up es reponer, es compensar.
Make up a quarrel with somebody / Make it up with somebody= Hacer las paces.
But MAKE UP is echar carbón.
Make up is pintarse, maquillarse.
¡Mira ahora, mira ahora, mira ahora, ya puedes mirar!
Pero no me pidas que te traduzca la "resulta" (if you are a Mecano fan. I am not)

No hay comentarios: